Karolína Koukolová
francouzština - profesionální překlady, tlumočení a výuka
Překlady
obyčejných i odborných textů : dopisy, osobní dokumenty, obchodní i odborná korespondence, technické manuály, návody, prezentace, filmy, www stránky, propagační materiály, katalogy, texty pro cestovní agentury...
korektury nebo stylistické úpravy francouzských textů případně i rodilým mluvčím
Tlumočení
doprovodné tlumočení obchodních i jiných jednání, schůzek, pracovních či dalších cest a pobytů
doprovod v tuzemsku i v zahraničí, služby pro cestovní kanceláře, delegátské služby
Výuka
výuka francouzštiny v jazykových kurzech, individuální výuka, konverzace
Servis pro subjekty spolupracující s Francií
pomoc pro české firmy spolupracující s Francií, servisní služby pro francouzské podnikatele v České republice - zjišťování obchodních informací, vyhledávání obchodních kontaktů a partnerů, organizace obchodních schůzek, zajištění pobytu, telefonická asistence...
další služby pro firmy, instituce i veřejnost: společenský doprovod a telefonická či osobní asistence francouzských cizinců (např. při jednání s úřady)